谢书
0字 下载全书
谢书①
微意何曾有一毫② 。空携笔砚奉龙韬③ 。自蒙半夜传衣后④ ,不羡王祥得佩刀⑤ 。
【题解】
文宗大和三年,义山十七岁。十一月,令狐楚为天平军节度使,请他到幕府中做巡官。义山曾经跟堂叔学做古文,而当时官私文书皆尚今体(四六骈体文),擅长今体是文士从政和升迁的必要条件。令狐楚是擅长写作,尤其以今体章奏驰誉士林的大家,他教义山和令狐绹一起学今体文,并亲自指教,义山感激不已。本篇谢书可能是落第之后再受令狐太原幕府之聘时所作。一二句说自受知令狐楚以来,未有丝毫报效,感到惭愧,入幕原是为了干事,可是令狐先让他学习,所以说“空携笔砚”。三四句说令狐亲自教他写章奏,掌握了写作今体文的本领,胜过王祥之得宝刀与爵禄。感激之情,溢于言表。
【注释】
①叶葱奇《疏注》曰:“这是下第归来,令狐楚召往太原幕,商隐写好谢聘书后所作,所以就用谢书作题。”
②微意:指自己报效令狐之意。
③龙韬:古代兵书有文韬、武韬、虎韬、豹韬、龙韬、犬韬等六韬。此指军机大事。
④传衣:继承师业。佛教禅宗自初祖至五祖皆衣体相传,作为传授佛法的信证,六祖以后不再传。此指令狐楚秘授章奏之法。
⑤王祥:东汉末年琅邪临沂人,事继母朱夫人,以孝著称,隐居三十年。魏徐州刺史吕虔召为别驾。吕虔有佩刀,工匠相(察看)之,以为必登三公可佩此刀。虔以刀赠王祥,祥以大功封万岁亭侯,迁太尉。入晋,拜太保。