南朝
南朝①
地险悠悠天险长② ,金陵王气应瑶光③ 。休夸此地分天下,只得徐妃半面妆④ 。
【题解】
本篇讥刺南朝君主偏安江左,满足于保守半壁河山,没有收复中原、统一中国之大志。
【注释】
①南朝:东晋以后,中国分为南朝、北朝。南朝经历宋、齐、梁、陈四代。北朝为后魏,又分为东魏西魏,东魏为北齐所代,西魏为北周所代,北周又灭北齐。杨坚(隋文帝)代周灭陈,全国统一。
②《周易·坎卦》:“天险,不可升也;地险,山川丘陵也。王公设险以守其国,险之时用大矣哉!”《三国志》记载刘备使诸葛亮至金陵,谓孙权曰:‘秣陵地形,钟山龙蟠,石城虎踞,此帝王之宅。’又见晋张勃《吴录》(《太平御览》一五六)。天险谓长江,古称“天堑”。
③瑶光:星宿名。《春秋·运斗枢》:“北斗七星:第一天枢,第二璇,第三机,第四权,第五(玉)衡,第六开阳,第七瑶光。”此谓金陵王气上应天象。
④《南史·徐妃传》:“妃无容质,不见礼。(梁元)帝二三年一入房。妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。”
南朝
玄武湖中玉漏催① ,鸡鸣埭口绣襦回② 。谁言琼树朝朝见③ ,不及金莲步步来④ ?敌国军营漂木柹⑤ ,前朝神庙锁烟煤⑥ 。满宫学士皆莲色⑦ ,江令当年只费才⑧ 。
【题解】
首联谓南朝君主游宴无昼无夜,玉漏催时,天将明矣,鸡鸣埭口,宫女纷至沓来。次联谓荒淫相继,后代胜于前朝。三联谓隋兵压境,陈朝宗庙为烟锁尘封,陈朝灭亡。末联谓陈后宫妃嫔颜色鲜艳,江总费尽才华,描写其花容月貌,实有害而无益也。本篇讥刺南朝陈后主因荒淫而亡国,慨叹江总才高竟成亡国之具矣!
【注释】
①玄武湖:见《陈后宫》注。玉漏:张衡《浑天制》:“以玉虬吐漏水入两壶。”漏壶是古代计时器。玉漏催,谓时光流逝。
②鸡鸣埭:《南史·武穆裴皇后传》:“上(齐武帝萧赜)数幸琅琊城(在青溪西南潮沟之上),宫人常从,早发至湖北埭鸡始鸣,故呼为鸡鸣埭。”绣襦:绣花短袄。此指宫女。
③陈后主令江总作《玉树后庭花》歌咏张贵妃、孔贵嫔容色,词中有“璧月夜夜满,琼树朝朝新”。
④金莲:《南史·齐本纪》:“(东昏侯萧宝卷)凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也。’”
⑤敌国:指隋。《南史·陈后主纪》:“隋文帝……命大作战船,人请密之……使投柹(音肺,碎木片)于江。曰:‘彼若能改,吾又何求?’”
⑥前朝神庙:指陈朝三祖之宗庙。烟煤:烟尘。
⑦据《南史》记载,陈后主宠爱张贵妃,龚、孔二贵嫔,又有王、李二美人,张、薛二淑媛等,为其建临春、结绮、望仙三阁,高数十丈,饰以金玉珠翠,内有宝床宝帐,服玩瑰丽,近古未有。以宫人有文学者袁大舍等为女学士,后主每引宾客面对贵妃等游宴,使诸贵人及女学士与江总、孔范等狎客共赋新诗。先令八妇人襞采笺,制五言诗,十客一时继和,迟者则罚酒。君臣酣饮,从夕达旦,以此为常。莲色:莲花色,白里透红。
⑧江令:江总为尚书令。见《赠司勋杜十三员外》注。