赠孙绮新及第

赠孙绮新及第①

长乐遥听上苑钟② ,采衣称庆桂香浓③ 。陆机始拟夸文赋④ ,不觉云间有士龙⑤ 。

【题解】

孙绮进士及第后,回家省亲,义山赠诗表示庆贺。首句实为“遥听上苑长乐钟”之倒文,为调整平仄而变更辞序。意思是登科之后就可以靠近皇宫,可以平步青云了。次句谓年少登科,归省报喜,喜气洋洋。“采衣”兼有戏采娱亲之意。三四句说,孙绮之兄先已及第,如同陆机只知夸说自己的文才好,却没有料到其弟如此迅速地跟上来与自己并驾齐驱了。本篇是应酬之作。

【注释】

①孙绮:生平不详。

②长乐:见《览古》。注。上苑:见《临发崇让宅紫薇》注。

③采衣:未冠者之服。称庆:《韵语阳秋》:“唐人与亲别而复归,谓之拜家庆。”桂香:谓折桂,登科。

④《文选》载有陆机《文赋》,这是一篇专门讲论创作经验的赋体论文。

⑤士龙:陆云字士龙,陆机之弟,西晋文学家。《晋书·陆云传》:“云字士龙,少与兄机齐名,号曰二陆……与荀隐素未相识,尝会(张)华坐。华曰:‘今日相遇,可勿为常谈。’云因抗手曰:‘云间陆士龙。’隐曰:‘日下荀鸣鹤。’鸣鹤,隐字也。”


喜舍弟羲叟及第上礼部魏公海客