九月於东逢雪
0字 下载全书
九月於东逢雪①
举家忻共报② ,秋雪堕前峰。岭外他年忆③ ,於东此日逢。粒轻还自乱④ ,花薄未成重。岂是惊离鬓⑤ ,应来洗病容。
【题解】
义山北归,九月行至商於之东逢雪,将抵长安,心中高兴,想象家人亦为降雪而欣喜。结尾谓秋雪非为惊我久别归来而降,应是为洗我病容而降也。
【注释】
①於(wū)东:商於之东。
②忻:同欣。共报:谓家人及归途中的诗人自己均为秋雪之降而喜。
③他年:昔年。岭外无雪,故在桂林时忆昔年之雪。
④粒:雪粒。自乱:谓迎风乱舞。
⑤离鬓:谓己是离乡已久、两鬓斑白之人。