今月二日，不自量度，辄以诗一首四十韵干渎尊严。伏蒙仁恩俯赐披览，奖逾其实，情溢于辞。顾惟疏芜，曷用酬戴，辄复五言四十韵诗献上，亦诗人咏叹不足之义也
今月二日，不自量度，辄以诗一首四十韵干渎尊严。伏蒙仁恩俯赐披览，奖逾其实，情溢于辞。顾惟疏芜，曷用酬戴，辄复五言四十韵诗献上，亦诗人咏叹不足之义也①
家擅无双誉，朝居第一功② 。四时当首夏③ ，八节应条风④ 。涤濯临清济⑤ ，巉岩倚碧嵩⑥ 。鲍壶冰皎洁⑦ ，王佩玉丁东⑧ 。处剧张京兆⑨ ，通经戴侍中⑩ 。将星临迥夜(11) ，卿月丽层穹(12) 。下令销秦盗(13) ，高谈破宋聋(14) 。含霜太山竹(15) ，拂雾峄阳桐(16) 。乐道乾知退(17) ，当官蹇匪躬(18) 。服箱青海马(19) ，入兆渭川熊(20) 。固是符真宰(21) ，徒劳让化工(22) 。凤池春潋滟(23) ，鸡树晓曈昽(24) 。愿守三章约(25) ，尝期九译通(26) 。薰琴调大舜(27) ，宝瑟和神农(28) 。慷慨资元老(29) ，周旋值狡童(30) 。仲尼羞问阵(31) ，魏绛喜和戎(32) 。款款将除蠹(33) ，孜孜欲达聪(34) 。所求因渭浊(35) ，安肯与雷同(36) ？物议将调鼎(37) ，君恩忽赐弓(38) 。开吴相上下(39) ，全蜀占西东(40) 。锐卒鱼悬饵(41) ，豪胥鸟在笼(42) 。疲民呼杜母(43) ，邻国仰羊公(44) 。置驿推东道(45) ，安禅合北宗(46) 。嘉宾增重价(47) ，上士悟真空(48) 。扇举遮王导(49) ，樽开见孔融(50) 。烟飞愁舞罢(51) ，尘定惜歌终(52) 。岸柳兼池绿，园花映烛红(53) 。未曾周醉(54) ，转觉季心恭(55) 。系滞喧人望(56) ，便蕃属圣衷(57) 。天书何日降(58) ？庭僚几时烘(59) ？早岁乖投刺(60) ，今晨幸发蒙(61) 。远途哀跛鳖(62) ，薄艺奖雕虫(63) 。故事曾尊隗(64) 。前修有荐雄(65) 。终须烦刻画(66) ，聊拟更磨 (67) 。蛮岭晴留雪(68) ，巴江晚带枫(69) 。营巢怜越燕(70) ，裂帛待燕鸿(71) 。自苦诚先蘖(72) ，长飘不后蓬。容华虽少健，思绪即悲翁(73) 。感激淮山馆(74) ，优游碣石宫(75) 。待公三入相(76) ，丕祚始无穷(77) 。
【题解】
本篇是上篇的继续，义山不仅希望得到杜悰的引荐，而且指望马上兑现，情溢于辞，十分明显。读之可为诗人浩叹。张采田曰：“左宜右用，用典如瓶泻水，笔阵纵横，才情博大，与前诗异曲同工。”
【注释】
①前一首《五言述德抒情诗》献上杜悰后受到嘉奖，于是复作五言四十韵献上，是一月内有两诗呈杜悰。
②《汉书·萧何传》：“君位为相国，功第一，不可复加。”
③首夏：孟夏。农历四月。谢灵运《游赤石进帆海》诗：“首夏犹清和，芳草亦未歇。”
④八节：八个节气。即立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。条风：春天的东北风。首四句谓杜氏家风天下无双，在朝为国相，功居第一，四时清和，八节调畅，为时所重。
⑤济：济水。源出于河南济源县王屋山，其故道东流至山东入海。《战国策·齐策》：“齐有清济浊河，可以为固。”
⑥嵩：嵩山。
⑦鲍壶：鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”
⑧王佩：原注：“挚虞《决录要注》云：‘汉末，绝无玉佩。侍中王粲识旧佩，始复作之。今之玉佩，受法于粲也。故云。’”丁东：玉佩声，即丁当。四句谓杜悰品格如济水之清，如嵩山之高，冰清玉洁，如鲍壶玉佩。
⑨处剧：处理政务繁重之郡县。张京兆：张敞。《汉书·张敞传》：“张敞拜胶东相，自谓治剧郡，非赏罚无以劝善惩恶。入守京兆尹，穷治所犯，尽行法罚，桴鼓希鸣，市无偷盗。”《旧唐书》传：“大和六年，悰转京兆尹。”
⑩戴侍中：《后汉书·戴凭传》：“戴凭以明经征，试博士，后拜侍中，正旦朝贺，帝令群臣能说经者更相诘难，不通，辄夺其席以益通者。凭重坐五十余席。京师语曰：‘解经不穷戴侍中。’”侍中：丞相属官。侍从皇帝左右，出入宫廷，应对顾问，地位渐形贵重。魏晋以后，地位相当于宰相。
(11)将星：《史记·天官书》：“中宫斗魁戴匡六星，曰文昌宫：一曰上将，二曰次将。”又：“南宫郎位旁一大星，将位也。”
(12)卿月：《书·洪范》：“卿士惟月。”传：“卿士各有所掌，如月之有别。”丽，附着。层穹：苍天。四句称颂杜为官如汉张敞，明经如后汉戴凭。且文武兼备，如将星之照临遥夜，如卿月之附着苍穹。
(13)《左传》宣公十六年：“晋侯请于王，戊申，以黻冕命士会将中军，且为太傅，于是晋国之盗逃奔于秦。”
(14)《左传》宣公十四年：“申舟以孟诸之役恶宋，曰：‘郑昭宋聋。’”注：“昭，明也；聋，暗也。”《旧唐书》传：“大和六年，悰为京兆尹。七年，出为凤翔、陇右节度使。八年，授忠武军节度使，陈、许、蔡观察等使。”京兆、凤翔，秦地；陈、许，宋地。义山用典贴切。
(15)《古诗十九首》：“冉冉孤生竹，结根太山阿。”
(16)《书.禹贡》：“峄阳孤桐。”传：“峄山之阳特生桐，中琴瑟。”开成初，杜悰入为工部尚书，岐阳公主薨。·此联以笙琴比夫妇，孤竹孤桐喻丧偶。以上四句叙其在镇能惩恶，发言能振聩，含辛茹苦，独立撑持困难局面。
(17)《易.乾卦》：“知进退存亡而不失其正者，其唯圣人乎！”知进退存亡之两面，保持警惕，不失其正道者，则是圣人也。
(18)蹇：忠诚、正直。《易·蹇卦》：“王臣蹇蹇，匪躬之故。”王臣屡屡直谏，非为其身之事，乃为君为国。
(19)服箱：负车箱，即驾车。《毛诗·小雅·大东》：“睆彼牵牛，不以服箱。”青海马：见《咏史》注。
(20)入兆：切合卦兆。古代占卜，在龟甲或兽骨上篆刻，再用火灼，看裂纹定吉凶。预示吉凶的裂纹叫“兆”。《史记·齐太公世家》：“西伯将出猎，卜之，曰：‘所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。’果遇太公于渭之阳。”四句谓悰为人谦逊、忠贞，才气超拔。
(21)真宰：天为万物的主宰，故称真宰。《庄子·齐物论》：“必有真宰，而特不得其朕。”
(22)化工：造化，自然的创造力，命运。二句说悰本是做宰相的人物，乃徒劳谦让而已。
(23)凤池：凤凰池。唐以前指中书省，唐以后指宰相之职。《晋书·荀勗传》：“荀勗守中书监久，专管机事。及守尚书令，或有贺之者，曰：‘夺我凤凰池，诸君贺我耶？’”
(24)鸡树：见《喜闻太原同院崔侍御台拜，兼寄在台三二同年之什》。曈昽：日初出渐明貌。二句写中书省气象，暗示杜悰入居中书。
(25)三章约：《史记·高祖本纪》：“与父老约，法三章耳。”
(26)九译：多次辗转翻译。《史记·大宛传》：“重九译，致殊俗。”张平子《东京赋》：“重舌之人九译，咸稽颡而来王。”二句谓其为相一守陈法，常希天下太平。
(27)薰琴：香熏过的琴。《礼记·乐记》：“舜弹五弦之琴以歌南风。”
(28)宝瑟：以宝玉镶饰之瑟。马融《长笛陚》：“昔庖羲作琴，神农造瑟。”二句写杜悰在朝与君主关系好，如鼓瑟琴，十分协调。
(29)慷慨：意气风发，情绪激昂。元老：杜悰出入将相历年，所以称为元老。
(30)周旋：《左传》僖公二十三年：“左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。”狡童：《毛诗·郑风》：“彼狡童兮。”二句写杜悰资格老，意气昂扬，从容讨平刘稹之乱。
(31)问阵：《论语·卫灵公》：“卫灵公问陈（阵）于孔子。孔子曰：‘俎豆之事，则当闻之矣。军旅之事，未之学也。’”
(32)和戎：《左传》襄公五年：“公曰：‘然则莫如和戎乎？’（魏绛）对曰：‘和戎有五利焉。’”二句美其不尚战争。
(33)款款：诚恳。除蠹：《周礼·秋官·司寇》：“翦氏掌除蠹物。”
(34)孜孜：勤勉不怠。达四聪：《书·舜典》：“明四目，达四聪。”谓广开四方视听。
(35)因渭浊：《诗·邶风·谷风》：“泾以渭浊。”笺云：“泾水以有渭，故见浊。”渭水清，泾水浊。
(36)雷同：雷同一响。四句谓其为国除害兴利，广开言路，朝议与别人主张不同，岂肯随声附和？
(37)物议：众人的议论。调鼎：《书·说命》下：“若作和羹，尔惟盐梅。”盐梅都是调味品。商王武丁立傅说为相，欲其治理国家，如调鼎中之味，使之协调。后以调鼎喻宰相职责。
(38)赐弓：《毛诗·小雅·彤弓序》：“彤弓，天子赐有功诸侯也。”二句谓舆论以为杜悰即将为相，乃忽然又派作藩帅。
(39)开吴：《文选》晋张悛《为吴令谢询求为诸孙（孙权、孙亮等）置守冢人表》：“进为徇汉之臣，退为开吴之主。”此指杜悰昔镇淮南吴楚之地。
(40)全蜀：《新唐书·杜悰传》：“刘稹平，悰进左仆射兼门下侍郎。未几，以本官罢出为剑南东川节度使，徙西川。”此句谓悰由东川调镇西川。
(41)《晋书·段灼传》：“鱼悬由于甘饵，勇夫死于重报。”
(42)豪胥：豪强猾吏。二句谓悰镇西川，将士效命，而地方豪强猾吏不敢出头。
(43)《后汉书·杜诗传》：“杜诗为南阳太守，时人方于召信臣，故谓之语曰：‘前有召父，后有杜母。’”
(44)《晋书·羊祜传》：“都督荆州诸军事，与吴人开市大信，于是吴人翕然悦服，称为羊公，不之名也。”二句谓西川百姓视悰如父母；东川百姓倾仰杜悰。
(45)置驿：见《五言述德抒情诗》注。东道：见《自桂林奉使江陵途中感怀》注。此谓蒙悰殷勤接待。
(46)安禅：佛教语，即入定，安静打坐。《旧唐书·神秀传》：“同学僧慧能……住韶州广果寺……天下乃散传其道，谓神秀为北宗（秀住荆州当阳山），慧能为南宗。”此美悰之闲雅澹泊。
(47)嘉宾：《毛诗·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”重价：刘峻《广绝交论》：“顾盼增其重价。”
(48)上士：道源注：“佛号无上士，僧称上士。人法两空曰真空，即般若智也。”二句谓嘉宾因悰之接待而身价大增，而悰视功名富贵皆真空也。此慰其不得久居相位。
(49)王导：东晋元帝的丞相。《晋书·王导传》：“庾亮以望重地逼，出镇于外，而执朝廷之权。导内不平，常遇西风尘起，举扇自蔽，曰：‘元规（庾亮字）尘汙人。’”冯曰：“此句非指德裕，时德裕已贬死矣。当别指朝贵。”
(50)《后汉书·孔融传》：“及退闲职，宾客日盈其门。常叹曰：‘坐上客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。’”二句谓朝中当权者如尘滓泛起，悰回避之；出镇则潇洒自娱，无烦忧也。
(51)烟飞：香烟停歇。
(52)尘定：刘向《别录》：“善雅歌者，鲁人虞公，发声清哀，能动梁尘。”二句仍叙其雅好歌舞。
(53)二句谓其游赏之乐。
(54)《世说新语·任诞》：“周伯仁（）过江积年，恒大饮酒，常经三日不醒，时人谓之三日仆射。”
(55)《汉书·季布传》：“布弟季心，气盖关中，遇人恭谨。”二句谓虽乐于游宴，但未尝废弛，转觉其恭谨可敬也。
(56)系滞：谓滞留方镇。喧：谓舆论哗然。
(57)便蕃：《左传》襄公十一年：“便蕃左右，亦是帅从。”注：“便蕃，数（音朔）也，言远人相帅来服从，便蕃然在左右。”二句谓众人议论纷纷，认为悰不宜久滞方镇；皇上之心，亦欲引置左右为辅弼。
(58)天书：皇帝的诏书。
(59)庭燎：《毛诗·小雅·庭燎》：“君子至止，鸾声将将。”庭燎，庭中用以照明的火炬。这篇诗赞美官僚早晨乘车上朝。二句谓诏令几时降下，杜悰何日上朝？
(60)投刺：见《奉使江陵》注。乖，违背。
(61)发蒙：发蒙解惑。二句谓以前未能接近杜悰，今日大获教益。
(62)《荀子·修身篇》：“跬步不休，跛鳖千里。”
(63)扬雄《法言·吾子》：“或问吾子少而好赋，曰：‘然，童子雕虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’”二句谓己宦途沉滞，如远路之跛鳖；诗文受到杜悰的称许。
(64)《战国策·燕昭王收破秦后》：“卑身厚币，以招贤者。郭隗先生对曰：‘今王诚欲致士，先从隗始，隗且见事，况贤于隗者乎？岂远千里哉！’于是为隗筑宫而师之。”
(65)前修：先哲。荐雄：见《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》注。
(66)刻画：雕饰。
(67)磨栊：《汉书·枚乘传》：“磨 砥砺。”以上四句谓古人有荐贤之举，我亦希望杜七兄为我美言奖掖也。
(68)蛮岭：雪岭，在川西。
(69)巴江：在川东。巴江两岸多枫林。悰镇西川，义山在东川梓幕。
(70)越燕：见《咏怀寄秘阁》注。
(71)裂帛：《汉书·苏武传》：“汉使复至匈奴，常惠教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”二句谓己居东川幕，情景堪怜；而身获还朝，全赖杜悰荐达，迫切盼望来信。
(72)古《子夜歌》：“黄蘖向春生，苦心随日长。”二句写长期飘泊之苦。
(73)二句谓容颜虽未老，而思想情感已悲伤老大也。
(74)《汉书·淮南王安传》：“淮南王安招致宾客方术之士数千人。”
(75)碣石宫：战国燕昭王为驺衍所筑之宫馆。见《赠送前刘五经映三十四韵》。二句表示希望依托到杜悰门下。
(76)《荀子》：“楚相孙叔敖日：‘吾三相楚而心益卑，体愈恭。’”杜悰后至懿宗李漼咸通元年又入为相，但义山已不及见。
(77)丕祚：大福，洪福。末二句祝悰第三次入相，洪福齐天。