陆发荆南始至商洛

陆发荆南始至商洛①

昔去真无奈，今还岂自知？青辞木奴橘② ，紫见地仙芝③ 。四海秋风阔，千岩暮景迟。向来忧际会④ ，犹有五湖期⑤ 。

【题解】

首联谓从前离开长安，随郑亚远赴桂州，实出于无可奈何，岂料今日失职而归？颔联谓己自江陵出发，与青青的柑橘告别，今已抵达商洛，见商洛山遍地都是紫芝。颈联谓长期飘零在外，饱受风吹日晒之苦，今欲岩栖穴处，为期已晚。末联谓从来忧虑遇合无期，今则惟有作五湖之游耳。义山北归至商洛时，想到商山四皓，故有幽栖岩穴，托身江湖的感慨。

【注释】

①荆南：即荆州。唐时荆州习称荆南。商洛：汉置商县，隋改为商洛，在今陕西商县东八十里。

②木奴：柑橘。三国吴丹阳太守李衡于宅边种橘千株，临死谓其子曰：“汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”见《三国志·吴志·三嗣主传》。

③紫芝：木耳的一种，为瑞草，故称地仙。

④际会：遇合，时机。

⑤五湖：范蠡功成身退，乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所终。见《吴越春秋》。