江东

江东①

惊鱼拨剌燕翩 ② ，独自江东上钓船。今日春光太漂荡③ ，谢家轻絮沈郎钱④ 。

【题解】

对于一位孤独者，春光的漂荡反衬出自己的孤寂和漂泊无依。冯浩以为“极写客游之无聊赖”，正是。

【注释】

①江东：《史记·项羽本纪》所谓“江东”，指吴中。会稽郡治在吴，即今苏州。吴、越及江、淮诸郡，称为“江左”，亦称江东。冯浩、张采田以为本篇是义山回京后任盐铁推官时游江东之作。

②拨刺：鱼尾拨水声。翩 ：小飞貌。《文选》张华《鹪鹩赋》：“育翩 之陋体，无玄黄以自责。”

③漂荡：流荡。

④谢家絮：柳絮的美称。见《忆雪》注⑦。沈郎钱：东晋初行三国吴旧钱。吴兴沈充又铸小钱，谓之沈郎钱，其钱轻而小，后来因以喻榆荚（榆树的果实）。