楚泽
0字 下载全书
夕阳归路后,霜野物声干① 。集鸟翻渔艇② ,残虹拂马鞍。刘桢元抱病③ ,虞寄数辞官④ 。白袷经年卷⑤ ,西来及早寒。
【题解】
本篇是义山离开江乡,前往长安,陆行而经湖滨泽畔之作。首联谓夕阳时又登程上路,秋天里,四野空旷寂寥。颔联谓所见景物甚少,野艇有集鸟,见人至而惊飞;残虹低垂,斜阳反照,自己仍在赶路。颈联谓己像刘桢一样多病,像虞寄一样屡屡罢幕辞官。尾联谓此前在桂州天气炎热,不用夹衣,现在北归途中,天气早已寒凉,正用得上夹衣了。长期在外,历尽苦辛,如今北归,反以早寒加衣为可喜也。
【注释】
①物声干:秋日黄昏,木叶尽脱,四野寂寥。干:空,尽。
②翻:飞貌。鸟见人至而惊飞。
③刘桢:字公干,东平(山东东平县)人,曹操辟为丞相掾属。建安七子之一。刘桢《赠五官中郎将》诗:“余婴沉痼疾,窜身清漳滨。”
④虞寄:《南史》本传:“寄字次安,少聪敏……性冲静,有栖遁志……前后所居官,未尝至秩满,裁期月,便自求解退。常曰:‘知足不辱,吾知足矣。’”虞寄,南朝梁、陈时人。
⑤白袷:白袷衣,即夹衣,无絮,春秋服之。