过华清内厩门

过华清内厩门①

华清别馆闭黄昏② ，碧草悠悠内厩门。自是明时不巡幸，至今青海有龙孙③ 。

【题解】

一二句写昔时豪华无比的华清宫如今宫门深闭，碧草悠悠，无比凄凉。三四句讽刺意味极深婉，曰“明时”曰“不巡幸”，反语以正言说出，不直接斥其衰败也。曰“青海有龙孙”，不直接斥其远莫能致也。姚曰：“凄凉境界，翻作太平气象，越见凄凉。”

【注释】

①华清：宫名。在陕西省临潼县骊山西北麓。唐贞观十八年建汤泉宫，咸亨二年改名温泉宫，天宝六年扩建并改名华清宫。天宝十五年，宫室毁于兵火。内厩：专为皇帝养马的马房。内厩掌天子之御，以备游幸。

②别馆：古代帝王正宫以外的宫室。

③龙孙：指青海马，龙种也。见《咏史》（历览前贤）注。