辛未七夕
0字 下载全书
辛未七夕①
恐是仙家好别离,故教迢递作佳期② 。由来碧落银河畔③ ,可要金风玉露时④ ?清漏渐移相望久⑤ ,微云未接过来迟⑥ 。岂能无意酬乌鹊⑦ ,唯与蜘蛛乞巧丝⑧ ?
【题解】
义山长期做幕僚在外,难得与家人团聚,常有伤离怨别之慨。大中五年春末离开徐幕,回洛阳带领妻子儿女到长安,补太学博士,暂得安居。然而,生活非常困难,暂时的相聚也不知能维持多久,故于七夕之夜,产生“仙家好别离”的奇想。首联谓仙家大概是喜散不喜聚,所以牛女二星惟七夕一相逢。颔联谓碧空银河之畔从来是良会之所,岂必待秋风玉露之秋夜始得相会乎?颈联谓时间过得很慢,望之既久;俗传织女过河必有微云,但微云尚未铺接成桥,欲过河相会,何其迟也。尾联谓既知乌鹊填河以渡织女,何不思酬乌鹊,反爱蜘蛛,乞巧于蛛丝耶?辛未七夕,可能因为王氏依然按照传统习俗忙于穿针引线以乞巧,未能与义山同看乌鹊填河、微云渐接、牛女相会的奇幻场景,故戏作此诗。构思巧妙,别无寓意。
【注释】
①辛未:辛未年,即大中五年。
②迢递:遥远。
③碧落:青天。
④金风:秋风。《文选》张景阳《杂诗》之三:“金风扇素节,丹霞启阴期。”注:“西方为秋而主金,故秋风曰金风也。”
⑤清漏:《说文》:“漏,以铜受水,刻节,昼夜百刻。”漏壶为古代计时器。“清漏”谓时刻。
⑥微云:银河泛白,似有淡淡云气。
⑦乌鹊:俗传乌鹊填河成桥以渡织女。
⑧乞巧:乞求智巧。《荆楚岁时记》七夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中以乞巧。有蟢子网于爪上者则以为得巧。”