献寄旧府开封公
0字 下载全书
献寄旧府开封公①
幕府三年远② ,春秋一字褒③ 。书论秦逐客④ ,赋续楚《离骚》。地理南溟阔⑤ ,天文北极高⑥ 。酬恩抚身世,未觉胜鸿毛。
【题解】
大中元年春,郑亚因李德裕遭贬斥而受牵连,由给事中出为桂管观察使,辟义山掌书记,给予优厚待遇和极大信任。次年二月,郑亚贬循州,义山北归。大中四年,义山在卢弘止幕,本诗作于是年,寄赠循州郑亚。首联谓离别桂幕已经三年之久,回想在桂幕供职时屡受其褒奖而感激不已。颔联谓郑无故遭贬,其为己辩冤之书奏可与李斯上秦王书相比,其诗赋可以说是屈原《离骚》的续篇。颈联谓郑远在炎方南海之滨,相隔遥远,不知何日还朝,天高难问也。末谓己身世微贱,自愧未有丝毫之酬报也。感情深挚,意极沉痛,非寻常投赠之作可比。
【注释】
①开封公:指郑亚。郑氏在汉居荥阳,开封属荥阳郡。唐之郑氏皆封荥阳,而此曰开封,稍晦之也。郑亚是义山的旧府主,后贬循州。
②三年远:相别三年之久。亚大中二年贬循,至大中四年正三年也。
③《春秋》:孔子所撰编年史书。杜预《春秋左氏传》序:“春秋虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。”此谓每有点滴成绩即受郑的褒奖。
④论:伦,比,秦逐客:见《哭刘司户二首》注。郑亚贬循州时,曾上书刑部侍郎马植、大理卿卢言等力辩己之无罪而受冤。《樊南文集补编》卷七有《为荥阳公上马侍郎启》、《为荥阳公与三司使大理卢卿启》。
⑤南溟:南海。循州地接南海,义山在徐州卢幕,相隔遥远。
⑥北极:喻朝廷。天高难问。