过招国李家南园二首
0字 下载全书
过招国李家南园二首①
其一
潘岳无妻客为愁② ,新人来坐旧妆楼③ 。春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休④ 。
【题解】
义山婚后不久,曾在长安昭国坊李千牛住宅南园作短期居住。自梓幕归京后,重访旧居,妆楼易主,引起他对昔时的思念。回想从前王氏与其姊妹谈笑的情景,能不慨然!
【注释】
①招国:应作“昭国”。昭国坊在长安。见《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》注。
②潘岳:晋著名文学家。潘岳中年丧妻,作悼亡诗三首。此以潘岳自比。客:指南园新住户。
③新人:新住户,新主人。旧妆楼:义山与王氏婚后,曾寓居李家南园。
④见《忆雪》注⑦。
其二
长亭岁尽雪如波① ,此去秦关路几多② 。惟有梦中相近分③ ,卧来无睡欲如何!
【题解】
一二句谓旧岁已去,新岁伊始,可是长亭外积雪如起伏之波涛,远未消融;回想从前西出秦关、远役巴蜀之征途是多么遥远。三四句谓只有在梦中才见到王氏,与她相亲近;无奈愁绪纷纭,鳏鳏不寐,想做梦也不可能了。两首都是自东川回长安之后所作。
【注释】
①长亭:秦汉十里置亭,亦谓之长亭,为行人休憩及饯别之处。庾信《哀江南赋》:“水毒秦泾,山高赵陉。十里五里,长亭短亭。”
②秦关:秦为四塞之国,故关隘亦多。
③分(tèn):情分。曹植《赠白马王彪》:“恩爱苟不亏,在远分日亲。”