凤
0字 下载全书
万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡① 。新春定有将雏乐② ,阿阁华池两处栖③ 。
【题解】
本篇借凤为题寄内。首句谓相隔万里,峰峦重阻,归路亦迷。次句谓己仍保有凤凰的品质,且自有美色,不学野鸡炫耀五彩。三四句谓其妻王氏在新的一年可以携儿带女在洛阳和长安两处居住,两地走动一下,比端居一处要快活得多。这是安慰的话。义山的爱子衮师生于会昌六年,至大中二年春差不多满两周岁,可以牵着走路了,故曰“将雏乐”。阿阁借指王氏在洛阳的第宅,洛阳崇让坊有王茂元宅。华池借指王茂元在长安的住宅。
【注释】
①未判(pān):未舍弃。
②《晋书·乐志》:“《凤将雏歌》者,旧曲也。应據《百一诗》云:‘言是凤将雏。’然则其来久矣。”将雏:携着幼儿。
③阿阁:凤巢于阿阁。见《赠刘司户责》注。华池:孙绰《天台山赋》:“漱以华池之泉。”注曰:“《史记》曰,昆仑其上有华池。”华池即瑶池。