追代卢家人嘲堂内

追代卢家人嘲堂内①

道却横波字② ，人前莫谩羞③ 。只应同楚水，长短入淮流④ 。

【题解】

诗题谓追代卢家的人嘲讽卢家之媳莫愁。一二句谓既已暗送秋波勾引男人，就不用在人前装羞了。三四句谓应同楚水入淮，入其怀中，无须顾忌也。本篇所嘲讽者当是贵家姬妾，所代之人为贵族官僚。

【注释】

①卢家：见《马嵬二首》其二注。因莫愁嫁与卢家是齐梁以前古事，故曰“追代”。堂内：指莫愁。

②横波：《文选》傅毅《舞赋》：“目流睇而横波。”李善注：“横波，言目邪视，如水之横流也。”道却：道出。却，语助词，用于动词之后。

③谩：欺诳，佯装。

④淮流：淮水。道源注：“以淮代怀，仍隐语，如古乐府‘石阙衔碑’之类。”