悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪①

剑外从军远无家与寄衣。散关三尺雪，回梦旧鸳机③ 。

【题解】

义山妻殁未久，即赴辟远行，寒到身边，无人给寄冬衣，犹梦昔时王氏于机上织锦的情景。无室无家之人，做有室有家之梦，何等悲哀。

【注释】

①悼伤：义山妻王氏于大中五年秋病故。东蜀：东川。《新唐书》传：“柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎。”散关：一名大散关，在陕西宝鸡市西南的大散岭上。

②剑外：剑阁之外，剑阁以南，即蜀地的代称。从军：谓赴节度使幕。

③鸳机：织锦机。见《即日》（小苑试春衣）注。