夜出西溪
0字 下载全书
东府忧春尽① ,西溪许日曛② 。月澄新涨水,星见欲销云③ 。柳好休伤别④ ,松高莫出群⑤ 。军书虽倚马⑥ ,犹未当能文⑦ 。
【题解】
首联谓居梓州幕府事务繁多,优心春光将尽,黄昏时到西溪游赏,喜见落日余晖。颔联谓新涨之春水在月光下多么清澄,欲散之微云里闪现出数点明星。颈联谓府主善待僚属,不必另求府主;同僚妒贤嫉能,不必鹤立鸡群。末谓己写作军中应用文虽然倚马可待,但那还算不上真有文学才能,我岂以军书见才耶?义山以才高见嫉,故于柳幕时屡有不快。
【注释】
①东府:东川使府。
②许:赞许,欣喜。日曛:落日的余光。
③见:同“现”,出现。
④柳:喻柳仲郢。
⑤松:自喻。
⑥倚马:《三国志·王粲传》注引《典略》:“太祖(曹操)尝使(阮)瑀作书与韩遂。时太祖适近出,瑀随从,因于马上具草(草稿),书成呈之。太祖揽笔欲有所定,而竟不能增损。”《世说新语·文学第四》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。”桓宣武:桓温。
⑦能文:善写文章。