即日
0字 下载全书
小鼎煎茶面曲池① ,白须道士竹间棋。何人书破蒲葵扇② ,记著南塘移树时③ 。
【题解】
姚培谦曰:“煎茶,着棋,书扇,是南塘移树时一日事,故题曰即日。”同一天有四件事:品茶,看棋,书扇,栽树。一面品茶,一面看棋,二事相联系。书扇记载了此日南塘移树之事,二事又联系在一起。义山在长安时,常往曲池游赏,本篇记此日所见,因赋小诗,并无特殊意义。
【注释】
①曲池:曲池在长安城南,即曲江池,是长安游览胜地。张采田引唐慧立《玄奘法师传》载皇太子敕《为文德皇后造寺令》云:“有司详择胜地,遂于宫城南晋昌里,面曲池,依净觉故伽蓝而营建焉。”是晋昌里有曲池之明证。
②书破:书写在,书写了。蒲葵扇:蒲葵叶似棕榈而柔薄,可以制扇。《晋书·王羲之传》:“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。因谓姥曰:‘但言是王右军书,以求百钱耶!’姥如其言,人竞买之。”
③记著:记载着。南塘,集中屡见,亦作莲塘、芙蓉塘,或即晋昌里之曲池。移树,栽树。