井泥四十韵
井泥四十韵①
大中十二年
皇都依仁里② ,西北有高斋③ 。昨日主人氏④ ,治井堂西陲⑤ 。工人三五辈,辇出土与泥⑥ 。到水不数尺,积共庭树齐⑦ 。他日井甃毕⑧ ,用土益作堤。曲随林掩映,缭以池周回⑨ 。下去冥寞穴⑩ ,上承雨露滋。寄辞别地脉,因言谢泉扉(11) 。升腾不自意,畴昔忽已乖(12) 。伊余掉行鞅(13) ,行行来自西。一日下马到,此时芳草萋(14) 。四面多好树,旦暮云霞姿。晚落花满地,幽鸟鸣何枝?萝幄既已荐(15) ,山樽亦可开(16) 。待得孤月上,如与佳人来。因兹感物理(17) ,恻怆平生怀(18) 。茫茫此群品(19) ,不定轮与蹄(20) 。喜得舜可禅,不以瞽瞍疑(21) 。禹竟代舜立,其父吁咈哉(22) !嬴氏并六合(23) ,所来因不韦(24) 。汉祖把左契(25) ,自言一布衣(26) 。当途佩国玺(27) ,本乃黄门携(28) 。长戟乱中原,何妨起戎氐(29) 。不独帝王尔,臣下亦如斯。伊尹佐兴王(30) ,不藉汉父资。磻溪老钓叟(31) ,坐为周之师。屠狗与贩缯(32) ,突起定倾危。长沙启封土(33) ,岂是出程姬?帝问主人翁(34) ,有自卖珠儿。武昌昔男子(35) ,老苦为人妻。蜀王有遗魄(36) ,今在林中啼。淮南鸡舐药(37) ,翻向云中飞。大钧运群有(38) ,难以一理推。顾于冥冥内(39) ,为问秉者谁(40) ?我恐更万世,此事愈云为(41) 。猛虎与双翅,更以角副之(42) 。凤凰不五色,联翼上鸡栖(43) 。我欲秉钧者,竭来与我偕(44) 。浮云不相顾,寥沆谁为梯(45) ?悒怏夜参半(46) ,但歌井中泥。
【题解】
本篇杂陈古今升沉变态,感念一生得失,慨叹天意人事,难以理推。怨愤深沉,而多颓唐之意,当是晚年之作。
【注释】
①井泥:井中之泥。
②皇都:京都。依仁里:在东都洛阳。
③高斋:高门大第,富贵人家。
④主人氏:主人家。
⑤治井:修整水井。西陲:西边,西头。
⑥辇出:用人力车运送出来。土与泥:干者为土,湿者为泥。
⑦二句谓见水后还没有挖几尺深,挖出的泥已堆积得同树一般高。
⑧甃(zhòu):用砖砌井。二句谓他日井成,从井中掘出的泥土将作成长堤。
⑨二句谓以井泥所筑之堤,围绕在池塘四周,堤上绿林掩映,曲折逶迤,煞是好看。
⑩冥寞:幽深。二句谓井泥下离(即脱离)幽深之井底,上承雨露之滋润。这是做成堤之后的感受。
(11)寄辞:寄言。地脉:地下水。水行地中,似人身血脉,故称地脉。二句意思相同,谓告别地下泉水。
(12)畴昔:往日。乖:乖异。二句谓井泥未料到会从井底腾出地面,今时与往昔相比,则大不相同。
(13)伊:助词。掉鞅:摆正马络头。
(14)暗写迟暮之感。以上四句谓己自长安来到洛阳。
(15)萝幄:藤萝覆阴如帷幄。荐,献。
(16)山樽:山中野酌所用的酒樽。“四面”以下八句写池上林间清幽之景色。
(17)物理:事物之常理。
(18)恻怆:忧伤。二句谓因井泥之变化联想到自己平生遭际的悲哀。此乃全篇主旨。
(19)群品:万物。
(20)轮:车轮。蹄:马蹄。二句谓茫茫万物,变化不定,如同车轮、马蹄飞速前进一样。
(21)瞽瞍:《史记·五帝本纪》:“舜父瞽叟顽。”顽,顽固。二句谓尧禅位于舜,不因其父顽而致疑。
(22)吁啡:叹词,表示不同意。《尚书·尧典》:“汤汤洪水方割……有能俾乂,佥曰:‘于,鲧哉!’帝曰:‘吁,咈哉,方命圯族。’”二句谓禹代舜立为帝,而禹父鲧不为舜所容。
(23嬴氏:秦始皇姓嬴,名政。六合:谓天地四方。并:兼并。
(24)不韦:吕不韦。战国末年卫国濮阳人,原为大富商。不韦娶邯郸善舞女子,怀孕后,将她献给入赵作人质的秦国公子异人(后改名子楚),然后以重金宝货游说华阳夫人,立子楚为太子。子楚即位(即庄襄王),不韦为相国。庄襄王卒,子政立,是为始皇。政,即邯郸舞女所生。故曰“所来因不韦”也。
(25)左契:即左券。古代契约分为左右两片,双方各执其一。左片叫左券,由债权人收执,作为凭据。后用来比喻事有把握。
(26)《史记·高祖本纪》:“吾以布衣提三尺剑,取天下。”
(27)当途:谓执掌大权。《魏志·文帝纪》:“汉帝……使兼御史大夫张音持节奉玺缓,禅位。”注:“白马令李云上事曰:‘许昌气见于当途高,当途高当昌于许。’当途高者魏也,象魏者两观阙是也;当途而高大者(象)魏,魏当代汉。”
(28)黄门携:曹操父曹嵩是曹腾的养子。曹腾在汉顺帝时为小黄门,迁至中常侍,是宦官。曹嵩本是夏侯氏之子,夏侯惇之叔父。二句谓曹魏代汉,魏文帝曹丕的祖宗不过是一宦官。
(29)戎氐:指北方少数民族。刘渊父子本是戎(匈奴)人,苻坚为氐,石勒为羯。二句谓西晋之末,五胡乱华。以上言出身微贱而为帝王者。
(30)伊尹:商汤的大臣,名伊,尹是官名。传说伊尹无父,其母居伊水上。古人称男子曰汉,此言不依靠父亲之力,而能辅佐商汤攻灭夏桀,建立商朝政权。
(31)磻溪:在今陕西宝鸡市东南,源出南山,北流入渭水。传说姜太公在遇文王之前,曾垂钓于磻溪。二句谓姜太公本是钓于磻溪的老叟,毫不费力地成为周文王的军师。
(32)屠狗:汉初功臣樊哙原是屠狗的宰夫。贩缯:汉初功臣灌婴原是绸布商贩。二句谓出身低贱的樊哙、灌婴,突出众人之上而能安定社稷。
(33)长沙:指长沙定王刘发。《汉书·景十三王传》:“长沙定王发母唐姬,故程姬侍者,景帝召程姬,程姬有所避,饰侍者唐儿,使夜进。上醉不知,以为程姬而幸之,遂有身,已乃觉非程姬也。及生子,因名曰发。”启封土:开疆封土,指立刘发为王。以上言出身微贱而为相国者。
(34)主人翁:《汉书·东方朔传》:“(汉武)帝姑馆陶公主号窦太主,寡居,年五十余矣,近幸董偃。始,偃与母以卖珠为事。偃年十三,随母出入主家,左右言其姣好,主召见,曰:‘吾为母养之。’年十八而冠,出则执辔,入则侍内,名称城中,号曰董君。上从主饮,临山林,坐未定,上曰:‘愿谒主人翁。’主自引董君伏殿下……于是董君贵宠,天下莫不闻。”以上言出身微贱而升居富贵者。
(35)武昌:当是南昌之讹。《搜神记》:“(汉)哀帝时,豫章有男子化为女子,嫁为人妇。”豫章郡治所在南昌。
(36)见《井络》注。
(37)《神仙传》:“八公与安(淮南王刘安)白日升天,余药器置在中庭,鸡犬舐啄之,尽得升天,故鸡鸣天上,犬吠云中也。”
(38)大钧:指大自然。群有:万物。贾谊《 鸟赋》:“大钧播物兮,坱圠无垠。”注:“阴阳造化,如钧之造器也。”钧:古代制作陶器用的转轮。
(39)顾:但也。冥冥:暗昧;高远。此指茫茫宇宙。
(40)秉者:主宰万事万物及其发展变化者。
(41)云为:《易·系辞》:“变化云为。”疏:“或口之所云,或身之所为也。”此指变化。二句谓我恐万世之后,变化愈烈也。
(42)扬雄《法言·渊骞》:“或问……酷吏,曰:‘虎哉虎哉,角而翼者也。’”二句谓给予猛虎添翅、添角。
(43)鸡栖:指鸡所栖止之处。《诗·王风·君子于役》:“鸡栖于埘。”以上四句谓猛虎添角翼,小人乘权;凤凰鸡栖,君子失位。
(44)竭来:即去来。常偏义使用,即‘来”。二句谓愿造物主来与我偕游,共探万物变化之理。
(45)寥沆:宋玉《九辩》:“泬寥兮天高而气清。”注:“泬寥,旷荡而虚静也。”二句谓居高位者如浮云蔽日,莫我肯顾,不愿为梯,我欲登天而无路也。
(46)悒怏:忧郁不乐。夜参半:直到半夜。参:至,及。王粲《登楼赋》:“夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧。”末谓优伤不已,故作此诗。