饮席代官妓赠两从事

新人桥上著春衫① ，旧主江边侧帽檐② 。愿得化为红绶带③ ，许教双凤一时衔④ 。

【题解】

前二句谓新识旧交皆年少风流，皆为官妓所爱。后二句承上而来，故云愿身化缓带，为“双凤”同衔，则皆大欢喜。冯曰：“官妓送旧迎新，故以两从事为言。玩‘从事’、‘江边’之字，必与上章（《饮席戏赠同舍》）同作，正见‘不是花迷’之意。”

【注释】

①新人：新结识的从事，或新来柳幕任职者。春衫：青袍。

②原注：“隋独孤信举止风流，曾风吹帽檐侧，观者塞路。”此注也是后人所加。侧帽，见《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》注。旧主：旧相识者。

③红缓带：红色丝带。陶渊明《闲情赋》：“愿在裳而为带，束窈窕之纤身。”《新唐书·车服制》有雁衔缓带、雕衔缓带。诗借言之。

④双凤：喻二从事。二从事皆柳幕佐吏，义山的同僚。